[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Сол Заенц, Стив Э. Эндрюс, Скотт Гринштейн, Алессандро фон Норман
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Живов, Любительский одноголосый, Оригинальный, Субтитры

Вторая мировая война близится к концу. Молодая канадская медсестра ухаживает на заброшенной вилле за своим «английским пациентом», который получил страшные ожоги во время авиакатастрофы в пустыне Сахара. Медленно угасая, он воскрешает в памяти свой страстный роман с замужней женщиной, сметенный

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Галина Балан-Тимкина, Влад Ряшин, Екатерина Шеметенко
[/xfgiven_poducers]

8-летняя Оксана влюбляется в сотрудника своего отца, 25-летнего красавца Бориса. Он в шутку обещает подождать, пока девочка вырастет и жениться на ней. Слово Борис не сдерживает и женится на своей сверстнице Вике. Оксана по-детски драматично переживает это. Она обещает себе, что во что бы то ни

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Родион Павлючик, Павел Бабин, Михаил Чурбанов, Игорь Марин
[/xfgiven_poducers]

Прошло три года после событий фильма «Разрешите тебя поцеловать…на свадьбе», в котором Власов с честью вышел из истории с «бывшей женой», проверкой его части и свадьбой. Теперь полковник Григорий Власов примерный отец семьянин и служака. Наташа и Григорий живут в своей квартире в Санкт-Петербурге

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Чарли Стидс, Гален Кристи, Питер Оксли
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый, Одноголосый закадровый

Англия, 1960-е. Блейк Каннингем и его мать-алкоголичка переезжают в загадочный изолированный особняк Клемонт-Холл, чтобы позаботиться о своем умирающем дедушке, который живёт на чердаке.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Alexandra Alegren, Björn Benckert, Todd Daugherty, Hanna Katzeff
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Астрид приезжает в летний домик,уютную обитель своего детства, после того, как на неё жестоко нападают. Воссоединение с семьёй становится кошмаром, когда незнакомец возвращается и врывается в их дом вместе с сообщниками.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Jesper Zartov, Каспер Кристенсен, Барбара Кроун, Франк Хвам
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

50 лет — незаурядная дата, такой юбилей требует ответственного подхода. Свой полтинник Фрэнк решает провести, приняв предложение закадычного друга Каспера отправиться в Исландию.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Патрик Хуан, Чэнь Цзинсу, Jun Ma, Чжан Чжаовэй
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

В пригороде Ханчжоу инженер, изучающий местный ландшафт, заходит в начальную школу, где находит дневник мальчика. Читая его, инженер обнаруживает, что дневник может содержать пророчества о его собственной жизни.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Charanjit Singh Walia, Tegbir Singh Walia, Индерпал Сингх, Simranjot Singh
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Джефф Шарп, Майкл Каннингем, Джилл Футлик, Майкл Хоган
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Энн Грант прожила долгую жизнь, в которой были и радости, и горести, но никто не предполагал, что в этой жизни может быть еще и тайна. Только перед смертью Энн рассказывает своим взрослым дочерям о встрече, которая стала для нее единственной и настоящей любовью. Два дня, наполненные страстью

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Грегуар Дебайи, Фабрис Дельвиль, Бенуа Роланд, Кристоф Тулемон
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Симон – сирота, у которого есть невероятный дар – перевоплощаться в любого человека, к которому он хотя бы раз прикоснулся. Однажды эта способность и желание обрести близких толкает его на отчаянную ложь. Ложь, которая может стоить ему любви и жизни.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер:
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Первый китайский император Цинь Шихуанди оставил после себя два меча. Один он оставил во дворце Епан, а другой отдал Мэн Тяню, чтобы он защищал страну. При Мэн Тяне было Семеро Господ - великих воинов, которые установили в стране мир, а затем стали жить тихой и мирной жизнью. Считается, что тот, у

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Тома Лангманн, Жером Сейду, Fouede Zabaiou, Мэнон Баудоин
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Клод Берри, Дитер Фрэнк, Пьер Грюнштейн, Райнхард Клоосс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам, ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого они с лёгкостью могут дать отпор римским легионам. А однажды неразлучные друзья Астерикс и

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Andrea Etspüler, Мартин Хофманн, Сабине Прюшхоф, Джулия Штурм
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Приключения брата и сестры в плену у коварной колдуньи. Гензель и Гретель живут с отцом-дровосеком и мачехой. Их семья крайне бедна и зарабатывает продажей дров. Когда покупатель отказывается заплатить беднякам хлебом и салом, семье становится совершенно нечего есть. Чтобы всем им не умереть от

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Барбара Брокколи, Майкл Дж. Уилсон, Anthony Waye
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Медиамагнат Элиот Карвер, один из самых влиятельных и богатых людей планеты. Он хочет присоединить Китай к своей глобальной телекоммуникационной империи. Китай как всегда не спешит с решением, и это выводит Карвера из равновесия. Для достижения своих целей он не остановится ни перед чем. А имея в

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Martin Hofmann, Джулия Штурм, Вольфганг Вегманн
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Много лет тому назад жил да был портной. Было у него три сына и всего-навсего одна коза. Но эта коза прокармливала их всех своим молоком, а потому и кормить ее надо было хорошо и ежедневно гонять на пастбище. Гонять ее сыновьям приходилось по очереди. И вот однажды...