[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Стефани Броди, Роберт Косберг, Джеф Лоуб, Джоэл Силвер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Гоблин, Дублированный, Профессиональный многоголосый, Гланц и Королёва, Живов, Гаврилов, Украинский, Оригинальный, Субтитры, LostFilm

Бывший командир спецотряда, полковник в отставке Джон Матрикс, живёт в большом доме вдали от города вместе со своей 11-летней дочерью Дженни, пока однажды её не похищает бывший подчинённый Джона. Теперь бывшим сослуживцам придётся несладко.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Нил Кэнтон, Боб Гейл, Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Гоблин, Дублированный, Киномания, НТВ, ОРТ, SDI Media, Сербин, Гаврилов, Горчаков, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Подросток Марти с помощью машины времени, сооружённой его другом-профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, ещё подростками, и другом-профессором, совсем молодым.