[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Том Костантино, Питер Фаррелли, Дэн Фридкин, Райан Фридкин
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Жизнь подростка идет кувырком после знакомства с главным бунтарем города. Ситуация усугубляется, когда парень одновременно ухитряется и влюбиться, и стать наркоторговцем, и всё это — в течение одного лета, проведенного на полуострове Кейп-Код в штате Массачусетс.