[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Грег Бассер, Грег Бакстер, Брюс Берман, Бен Браунинг
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры

Механик Джим Престон просыпается в капсуле гибернации космического корабля, который летит на Обитель, новую родину человечества. Его радостно приветствуют голограммы и роботы, но проблема в том, что из-за сбоя Джим проснулся один, а до пункта назначения лететь ещё 90 лет. Не имея возможности