[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Том Энгелман, Тед Филд, Скотт Крупф, Тони Уинли
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Гоблин, Первый канал, Субтитры, Визгунов, Оригинальный, Кубик в Кубе

В недалеком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдаленной планете. Погибает капитан, часть команды и большинство пассажиров. Выжившие оказываются на жуткой и безжизненной планете, которая имеет три солнца, из-за чего все живое гибнет в

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Камилль Браун, Вин Дизель, Том Энгелман, Тед Филд
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Гоблин, Субтитры, Оригинальный

Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить