[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Йен Димерман, Нил Эдельштейн, Катрин Фаррелл, Билли Хиггинс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Немахов, Оригинальный, Субтитры

Рэй с женой и маленькой дочерью едет на машине к родителям на День благодарения. На очередной остановке девочка, испугавшись собаки, неудачно пятится и падает с небольшой высоты. Рэй пытается поймать дочь, прыгает за ней и, приземлившись ниц, теряет сознание. Он приходит в себя от криков жены и,