[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ной Фогельсон, Кен Кацумото, А.К. Мадхаван, Стив Мур
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Омега - волк, далёкий от высших кругов. Он мечтает познакомиться с самой популярной волчицей в стае - Альфой. И вот судьба подбрасывает ему неплохой шанс - работники заповедника отправляют их в Айдахо. Волку и волчице придётся сплотиться, для того, чтобы вернуться на свою родину.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Джим Бэллэнтайн, Кэролин Бейтс, Дэн Форстер, Сьюзэн Капиджиан
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец медвежонок (его зовут Кода) и еще новая девочка по имени Нита.