[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Жак Деркур, Мишель Джиллет, Ролан Гритти, Миклош Шалушински
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать