[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Эндрю Лау, Эллен Чан, Джон Чон, Лоррэйн Хо
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

После убийства руководителя триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готова к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Эндрю Лау
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Обнаружив доказательства коррупции в своём ведомстве, трое гонконгских полицейских пытаются выяснить, кому можно доверять.