[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Дэвид Гайлер, Уильям Дж. Иммерман
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Оригинальный

Национальная гвардия проводит учения в болотах Луизианы, где местных называют каджуны. Гвардейцы оторвались от рутинных дел и выпускают пар, бряцая оружием, как мальчишки. Один из них в шутку дал очередь холостыми по стоявшим на берегу. Но ответный выстрел был отнюдь не холостым. После этого