[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Max Brallier, Бобби Кэмпбелл, Даниэль Кокс, Джонатан Дектер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Группа пожилых ветеранов зарубежных войн собирается выпить в баре по поводу дня рождения одного из них — хоть именинник и против празднования, всё равно рад видеть старых друзей. Вдруг в заведение забегает девушка, а за ней и двое агрессивных громил. Встав на защиту незнакомки, дедули убивают

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Лиз Глоцер, Дэвид В. Лестер, Ники Марвин
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Киномания, ОРТ, СТС, Профессиональный двухголосый, Гаврилов, Живов, Сербин, Горчаков, Визгунов, Дохалов, Одноголосый закадровый, Оригинальный, Субтитры

Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и