[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Джерри Вайнтрауб, Уильям Дж. Кэссиди, Сьюзэн Экинс, Р.Дж. Луис
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры

Учитель карате Мийаги покидает Лос-Анджелес и едет на Окинаву к своему умирающему отцу. Дэниел сопровождает его во время поездки. Там Мийаги встречает своего давнего врага, а Дэниел - наживает нового...