[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Патрис Леду, Клод Бессон, Люк Бессон, Монти Даймонд
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и детские соревнования переросли в напряженную борьбу за титул чемпиона мира.