[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Сара Грин, Марта Гриффин, Кэролайн Каплан, Мэгги Ренци
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Диана - девчонка упрямая. От этого в жизни у нее одни неприятности. В тех районах Нью-Йорка, где она выросла, иначе нельзя - здесь окружающий мир жесток и бескомпромиссен, здесь действует Закон Джунглей. Здесь выживает тот, кто умеет постоять за себя. Однажды она попадает в боксерский зал и

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Лоуренс Бендер, Пол Хеллерман, Скотт Ламберт, Александр Рокуэлл
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Живов, Одноголосый закадровый, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Четыре новеллы, связанные одним героем — коридорным Тедом, вышедшим на работу накануне Нового года. Он попадает на шабаш ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера и принимает участие в странном пари эксцентричных господ.