[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Петер Ольбек Йенсен, Луиза Вест, Йонас Баггер, Карен Бентзон
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Детективы Карл Мёрк и Ассад работают в отделе Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет, они внезапно выходят на след маньяка-психопата. Но преследуя его по всей стране, всё равно на шаг отстают.