[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Гейл Энн Хёрд, Джулия Пистор, Элби Хехт, Роб Хедден
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Украинский, Оригинальный

Однажды подросток Зак Гиббс находит в коробке с каким-то барахлом своего отца странную вещь, похожую на ручные часы. На самом деле эти часы способны заставлять объект, на котором они находятся, двигаться со скоростью в 25 раз выше обычной. Зак начинает развлекаться переходами в «гипервремя».