[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Скотт Аверсано, Брэд Эйвери, Майкл Данте ДиМартино, Кэтлин Кеннеди
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне. Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг