[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ален Голдман, Жером Шалу, Катрин Морисс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки. Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян.