[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Хироси Фукадзава, Сигэхиро Накагава, Итиро Ямамото, Томиясу Исикава
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Сэйбэй победил в поединке противника деревянным мечом, и когда об этом распространилась молва, он против воли оказался втянут в конфликт внутри клана и теперь получает приказ убить такого же, как и он сам, самурая.