[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Базз Фейтшанс, Роберт Лоуренс, Роберт Х. Лемер, Джон Мактирнан
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, ОРТ, Киномания, Гаврилов, Горчаков, Визгунов, Украинский, Субтитры

Террорист Саймон устраивает взрыв в центре Нью-Йорка. Он не требует денег и не выдвигает политических требований. Он лишь хочет сыграть в игру, участником которой должен стать временно отстранённый полицейский Джон Макклейн, иначе прогремит следующий взрыв.