[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Нил Кэнтон, Боб Гейл, Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Гоблин, Дублированный, Киномания, НТВ, ОРТ, SDI Media, Сербин, Гаврилов, Горчаков, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Подросток Марти с помощью машины времени, сооружённой его другом-профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, ещё подростками, и другом-профессором, совсем молодым.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Гала Эвэри, Джефф Болтон
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Украинский, Оригинальный

В первый же день после освобождения из тюрьмы взломщик сейфов Ред и его подруга становятся мишенью киллера. Сея вокруг себя хаос, киллер шутит с акцентом, что мстит за убитую собаку. Не спеша уничтожать жертву, он явно ведет свою игру, истинной целью которой может быть вовсе не Ред.