[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Шелли Клиппард, Холли Голайн, Лоуренс Гордон, Джереми Х. Смит
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Гланц и Королёва, Профессиональный многоголосый, Живов, Гаврилов, Оригинальный, Субтитры

Лара противостоит злодею-интеллектуалу Чену Ло, возглавляющему триаду. Этот искусный бизнесмен и хладнокровный убийца задумал использовать Ящик Пандоры — оружие Судного дня.