[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Валери Гобо, Сергей Сельянов, Тимоти Е. Сабо, Тобин Обер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Субтитры

Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по службе в Чечне. Одного из них внезапно убивают. Выясняется, что у того были неприятности из-за брата-хоккеиста в Америке. Данила должен разобраться. Он вылетает в Америку и за компанию берёт с собой старшего брата.