[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Мэтт Каплан, Марк Бьенсток, Джон Х. Бристер, Робин Маршалл
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

В годовщину смерти подростка от рук полиции один из патрульных полицейских перестает отвечать по рации. Его истерзанное тело находят коллеги, а на записи с видеорегистратора женщина-полицейский Рене Ломито видит, как того подбрасывает вверх неведомая сила. Вскоре происходит убийство нескольких