[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ричард Уорф
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Одноголосый закадровый

Сержант Чак Бреннан всегда не любил полковника Джима Херлай за его легкомысленность и бесконечные любовные связи. Неприязнь Чака становится еще сильней, когда Джим начинает встречаться с его дочерью Лоис.