[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Курт Альбрехт
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

В деревушке смурфиков настает Рождество! Смурфики готовятся к празднику и веселятся. Все кроме Ворчуна. Он один никак не может проникнуться праздничным настроением и продолжает ворчать. Волшебное зелье Папы Смурфа и духи прошлого, настоящего и будущего Рождества должны вернуть Ворчуну радость

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Мэри Эллен Бодер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

История начинается с того, как смурфики услышали рассказ местного жителя о существующей давно легенде о Смурфной лощине, в котором постоянно происходят какие-то невероятные вещи. Старый рассказчик говорит о том, что лощина - это очень страшное и опасное место, посещать которое не желательно. Но