[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Рене Бастиан, Майкл Куэста, Линда Моран, Урс Хиршбигель
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Одноголосый закадровый

Пятнадцатилетний Хоуи в течение недели лишается всего и вся, но находит в себе силы продолжать жить. У него недавно умерла мать. Отец, коррумпированный строительный подрядчик, развлекается с молодой подругой, забыв о собственном сыне, который предоставлен самому себе. Оказавшись в дурной компании,