[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Дэвид Бьюлоу, Джефф МакВитти, Мишель Мэннинг, Арт Шпигель
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

День за днем ребята загорают, катаются на серфе и радуются солнышку. Они ни о чем не заботятся до последнего дня каникул. Когда же приходит пора вернуться, друзья понимают, что не могут этого сделать. Пляж оказывается зачарованным местечком. Кто-то здесь исчезает на время, а кто-то просто

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Роберт Ф. Филлипс, Дэвид Бьюлоу, Жасмин Косович
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Последний день лета подходит к концу, а поклонники сёрфинга Маккензи и ее друг Брейди никак не хотят уходить с пляжа. Под вечер они ловят огромную волну, которая переносит их не только в пространстве, но и во времени — на полстолетия назад! Здесь, в 60-х, друзья оказываются в центре противостояния