[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Yumee Jang, Andrea Batista, Harald Batista, Aki Fujimura
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Роджер М. Бобб, Анжелика Бонс, Стефани Эллейн, Тайра Бэнкс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Элио Эспана, Том О’Делл
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Алис Жирар, Эдуард Вейл, Женевьева Лемаль
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой — и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр–Дам. Эта

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Грэй Фредериксон, Альберт С. Радди
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Андре Хеннике, Тиль Швайгер, Вольфганг Браун, Виола Ягер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Профессиональный многоголосый, Двухголосый закадровый, Сербин, Оригинальный, Субтитры

Волею судеб две абсолютные противоположности, тихоня Руди и разгильдяй Мартин, оказываются в одной больничной палате. Узнав неутешительные прогнозы, друзья решают использовать последние дни на полную катушку — угнать машину с деньгами, напиться текилы, и, конечно, увидеть море.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Джанлуиджи Браски, Эльда Ферри, Марио Котоне, Джон М. Дэвис
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, LostFilm

Во время Второй мировой войны из Италии в концлагерь были отправлены евреи - отец с маленьким сыном. Жена-итальянка добровольно последовала за ними. В лагере отец сказал мальчику, что всё происходящее вокруг является большой интересной игрой за приз в виде настоящего танка. И этот классный приз

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Аркадий Ашкинази
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Parik Production UA

Инженер-изобретатель Тимофеев сконструировал машину времени, которая соединила его квартиру с XVI веком — точнее, с палатами государя Ивана Грозного. Туда-то и попадают тёзка царя пенсионер-общественник Иван Васильевич Бунша и квартирный вор Жорж Милославский, а сам великий государь оказывается в

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Росс Грэйсон Белл, Сиан Чаффин, Джон С. Дорси, Арт Линсон
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Двухголосый закадровый, Позитив, Профессиональный многоголосый, Сербин, Гаврилов, Яроцкий, Матвеев, Визгунов, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры

Сотрудник страховой компании страдает хронической бессонницей и отчаянно пытается вырваться из мучительно скучной жизни. Однажды в очередной командировке он встречает некоего Тайлера Дёрдена — харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Клод Бессон, Джон Гарлэнд, Бернард Гренет
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Гаврилов, Гоблин, Оригинальный, Субтитры

Профессиональный убийца Леон неожиданно для себя самого решает помочь 12-летней соседке Матильде, семью которой убили коррумпированные полицейские.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Кристофер Нолан, Эмма Томас, Закария Алауи, Джон Бернард
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Кубик в Кубе, Профессиональный двухголосый, Гаврилов, Сербин, Гаевский, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Кобб – талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Арно Бертран, Доминик Бутонна, Юбер Кайлар, Николя Дюваль-Адассовски
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, – молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Фёдор Бондарчук, Дмитрий Рудовский, Михаил Врубель, Александр Андрющенко
[/xfgiven_poducers]

Падение инопланетного объекта разделило жизни на «до» и «после». Обычная девушка из московского Чертанова - Юлия Лебедева - вынуждена смириться с ролью подопытного кролика в лаборатории, ведь она единственная была в контакте с пришельцем. Ученые и военные разбирают на атомы её чувства, эмоции и

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Марк Конрад, Мартин Мошкович, Кристина Роте, Том Списс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Штефан и Элизабет, супружеская пара университетских снобов, организует семейный обед для узкого круга. Вечер идет своим чередом, пока Томас, младший брат Элизабет, поверхностный, но удачливый малый, не делится с родными новостью: его подруга скоро родит мальчика, которому уже придумали имя. И это

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Крис Кларк, Квентин Кертис, Дэн Фридкин, Марк Хаффам
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

История одного из самых громких скандалов XX века. В Риме преступники в масках похищают внука Жана Пола Гетти — богатейшего человека мира, известного своей маниакальной скупостью. Ко всеобщему шоку Гетти отказывается платить выкуп, несмотря на все мольбы Гэйл, матери ребенка, которой никакие

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ховард Эллис, Дрю Годдард, Адам Гудман, Марк Хаффам
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный, Оригинальный, Гаврилов, Субтитры

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы вынуждена экстренно покинуть планету из-за быстро надвигающейся песчаной бури. В попытке добраться до корабля во время бури инженер и биолог Марк Уотни получает повреждение скафандра обломками антенны и команда теряет его из виду. Посчитав его