[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Юрий Обухов, Ирина Босова
[/xfgiven_poducers]

Становление личности. Взросление. Первая любовь. Первое предательство. Первое столкновение с реальной жизнью. Москва. Наши дни.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Алехандро Аренас, Гонсало Бендала, Мар Илундаин, Анне-Лауре Лабади
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый, Многоголосый закадровый

Когда известная певица Лила теряет память и забывает, как надо выступать на сцене, ее страстная поклонница Виолетта приходит на помощь, чтобы научить ее снова быть Лилой.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Томас Хейнесен, Карин Тролле, Генрих Амброш, Фридрих Грюнер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

В поисках счастья Пер уезжает из сельской Ютландии от своей религиозной семьи и патриархального пастора-отца в Копенгаген, чтобы выучиться на инженера. Благодаря своей стойкости и упрямству он заводит в столице друзей и находит любовь. Но несмотря на все свои успехи, Пер до сих пор страдает от ран

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ян Миллер Корран, Ли Энн Матусек, Кэтлин Адамс, Vera Bourne
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Героиня навещает свою бабушку на летних каникулах. В куче старых вещей и хлама девушка обнаруживает раритетный фотоаппарат и проявляет плёнку. Она не знает, что эти фотографии не только помогут воссоздать картину жизни своей бабушки, но и прольют свет на десятилетия обмана.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ёси Кино, Наоко Комуро, Сигэдо Араи
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Небольшой приморский город в Индонезии, разрушенный войной и цунами. Ацуко и её сын Такаси, которые пытаются восстановить город, находят на берегу мужчину. Он немного говорит по-японски и по-индонезийски. Мать и сын называют его Рау, что на индонезийском означает «море», и берут под свою опеку.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Ольга Цирсен, Ася Темникова, Дмитрий Никитин
[/xfgiven_poducers]

Два друга, два молодых психиатра, очень по-разному воспринимают жизнь. Один хочет поступать правильно. Второй — ставить эксперименты. Один — прилежный ученик. Второй — нарушитель спокойствия. Но выдержит ли их дружба испытание страстью к одной женщине? Это интригующая история о необычном любовном

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Дан Мааг, Дэниэль Зоннабенд, Клаус Доле, Леонар Хаберле
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Лучшие друзья Пауль и Тони, находясь буквально в шаге от богатства, на спор отказываются от всего своего имущества, чтобы доказать – вещи не имеют на парней никакого влияния. Ставки высоки, а их пари оказывается под угрозой, когда на горизонте появляется симпатичная девушка, ведь сложно произвести

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Михаил Довженко, Катерина Михайлова, Юлия Морозова
[/xfgiven_poducers]

Альманах увлекательных историй, имеющий одну общую тему — все они произошли на радио. Новелла «Шредер» основана на реальных событиях: слушателям прямого эфира предлагают уничтожить известное произведение современного искусства по итогам голосования. Герои новеллы «Переводчик» при помощи радио

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Bryn Birgisdóttir, Марта Де Лаурентис, Маню Гарги, Ной С. Хаюсснер
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

В арктической пустыне — ледяной, снежной, оторванной от мира, где температура воздуха может опускаться до -70⁰С, пилот потерпевшего крушение самолёта, отчаянно борется за жизнь. Он научился справляться с холодом, охотиться, чтобы прокормить себя. В этих условиях ему предстоит заботиться о

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Мариано Кон, Хауме Роурес, Фернандо Соколович, Виктория Айсенстат
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Артуро – утонченный владелец художественной галереи в Буэнос-Айресе и беспринципный арт-дилер. Ренцо – угрюмый и циничный живописец, одинаково ненавидящий арт-критиков, тусовки, журналистов и клиентов, которые хотят получить шедевр на заказ. Несмотря на разность, эти двое были лучшими друзьями и

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Агустин Альмодовар, Педро Альмодовар, Летисия Кристи, Пабло Кулель
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Дублированный

Карлитосу 17, у него ангельское лицо и дьявольские наклонности. В школе он знакомится с Рамоном, с которым они составляют блистательный и беспощадный дуэт. На пути изощренного воровства и лжи их совместные преступления становятся лучшим самовыражением.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Карлос Рейгадас, Хайме Романдиа, Maria Carranza, Хулио Чавесмонтес
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Многоголосый закадровый

Жизнь семьи известного поэта Хуана и его жены, преподавательницы английской литературы, Эстер, управляющих ранчо в мексиканской провинции, меняется после появления американца Фила, объездчика лошадей. Отношения Эстер и Хуана становятся играми интеллектуалов, и люди оказываются не менее одержимыми

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Эльвира Доржиева, Алексей А. Петрухин
[/xfgiven_poducers]

На перепутье времён переплетаются судьбы взрослого и ребенка — такие разные и всё же схожие. Жизнь тяжелораненого молодого ветерана резко меняется с появлением в ней сбежавшей из детдома девочки, у которой есть странная мечта…

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Рубен Дишдишян, Николай Ларионов, Андрей Епифанов, Ольга Филипук
[/xfgiven_poducers]

Две девушки, любившие одного мужчину, после его гибели получают сообщения, автором которых может быть только он. В надежде на чудо им вдвоем предстоит отправиться в путь, который прокладывают его подсказки, чтобы открыть тайну, стоящую за загадочными посланиями.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Анна-Мария Кантариус, Томас Эскильссон, Ребекка Лафренз, Эрика Мальмгрен
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Одноголосый закадровый, Оригинальный

Шведская провинция надеется заманить к себе сеть дешёвых магазинов и нанимает признанного режиссёра рекламы, чтобы создать городу достойный имидж. Но две смелые девушки из иммигрантских семей с помощью смартфонов и селфи-палок рассказывают, как дела обстоят на самом деле.

[xfgiven_poducers]
• Режиссер: Чарли Хэнсон, Элис Доусон, Кристиан Айзенбайс, Тара Моросс
[/xfgiven_poducers]
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Германия, 1944 год. 15-летняя Лейна, дочь немки и афроамериканца, живёт в страхе из-за своего цвета кожи. Однажды она встречает Лутца, сына влиятельного офицера СС и члена гитлеровской молодёжи. Несмотря на то, что они разные, между героями завязывается нежная дружба. Сможет ли Лейна найти